25 Вересня, 2026

Чеська пісня з Миколаївки лунала у Празі: «Студанка» отримала диплом міжнародного фестивалю

Фольклорний ансамбль «Студанка» з Самгородоцької громади представила Україну на міжнародному фестивалі у Празі

Пісні, танці, традиційні костюми та культура, яку передають із покоління в покоління, об’єднали учасників XIX Міжнародного фестивалю краян у Празі. Серед колективів із Чехії, Хорватії, Словаччини та України свою громаду представила «Студанка» — народний аматорський чеський фольклорно-етнографічний ансамбль із Миколаївки Самгородоцької громади.

Фестиваль проходив у Празі 18–20 вересня 2026 року. Його учасники представляли традиції чеських громад, які живуть за межами Чехії. У програмі були фольклорні виступи, музика, танці та традиційні костюми.

Для учасників «Студанки» поїздка стала не лише можливістю виступити на міжнародній сцені. Це була нагода доторкнутися до культури, яку зберігає колектив, відчути зв’язок із землею предків та поспілкуватися з людьми, для яких чеська пісня й традиції також є важливою частиною культурної пам’яті.

Від Миколаївки — до міжнародної сцени

«Студанка» має власну історію, яка бере початок із ініціативи Лариси Ярославівни Лановик. Саме вона свого часу заснувала колектив і об’єднала людей, закоханих у чеську пісню, танець, звичаї та традиції.

Назва ансамблю походить від чеського слова studánka, що означає «джерельце» або «криничка».

У 2000 році колективу присвоїли звання зразкового аматорського фольклорно-етнографічного колективу. Відтоді «Студанка» брала участь у численних культурних заходах та фестивалях, зокрема й за межами України.

Сьогодні ансамбль очолює Ірина Киричишина. Разом із учасниками вона продовжує роботу над збереженням пісень, танців, звичаїв і традицій, які передавалися поколіннями.

«Студанка» діє при Миколаївському сільському будинку культури — філії Центру культури і дозвілля Самгородоцької сільської ради.

Диплом із Праги

Участь у XIX Міжнародному фестивалі краян завершилася для «Студанки» почесною відзнакою — колектив отримав диплом за успішне представництво на фестивалі.

Фестивальні дні стали для учасників ансамблю часом не лише виступів, а й нових знайомств, спільних моментів та яскравих вражень. Особливе місце серед них посіла сама Прага — її історичні вулиці, архітектура та місця, пов’язані з чеською культурою.

Для «Студанки» ця поїздка стала ще однією сторінкою історії колективу, який уже багато років зберігає чеські культурні традиції в Україні.

У Самгородоцькій громаді вітають учасників ансамблю та його керівницю Ірину Киричишину з отриманим дипломом, а також висловлюють подяку засновниці «Студанки» Ларисі Ярославівні Лановик за справу, започатковану багато років тому.

Попереду у колективу — нові зустрічі, сцени та подорожі, де знову звучатиме чеська пісня і житиме традиція, яку «Студанка» береже у Самгородоцькій громаді.