Історія рідного краю — у спадок: Хмільницька бібліотека отримала унікальні книги з архіву Миколи Загороднього

Особистий краєзнавчий архів, який Микола Загородній збирав упродовж десятиліть, відтепер стане частиною фонду Хмільницької публічної бібліотеки. Рідкісні та унікальні видання книгозбірні подарувала дружина краєзнавця Тетяна Євгенівна. Микола Андрійович Загородній почав формувати свій краєзнавчий та довідковий архів ще зі студентських років. Протягом життя його колекція поповнювалася виданнями відомих і маловідомих дослідників Поділля. Кожну книгу він підбирав […]

Квітка з мексиканським корінням, яку полюбила Україна: нащо чорнобривці вирощують тоннами і що з них готують

Важко уявити українське подвір’я без чорнобривців. Вони давно стали частиною нашого пейзажу, фольклору й навіть пісень. Але чи знали ви, що ця квітка насправді походить зовсім не з України? Її батьківщина — Центральна Америка, а до Європи чорнобривці потрапили після відкриття Америки. Сьогодні чорнобривці настільки міцно асоціюються з Україною, що легко забути про їхнє далеке […]

Від Старого базару до площі Перемоги: як змінювалося місце, де сьогодні ходять сотні хмільничан

Є у Хмільнику місця, які сьогодні здаються звичайними. Ми щодня проходимо ними, зустрічаємося, поспішаємо у справах, навіть не замислюючись, скільки всього відбувалося тут десятки років тому. А колись це місце мало зовсім інший вигляд — і навіть іншу назву. Хмільничанка Едуарда Давідзон знову повертає нас у минуле міста — цього разу розповідає про частину Хмільника, […]

Вишиванка, яка говорить без слів: таємниці кольорів української вишивки

Українська вишиванка ніколи не була просто красивою сорочкою. Колір ниток, орнамент, техніка та місце розташування вишивки створювали своєрідну мову, якою покоління українців розповідали про життя, родину, природу та світ навколо. Сьогодні найвідомішим поєднанням вважають червоний і чорний, однак українська вишивка значно різноманітніша. У різних регіонах використовували власні кольорові гами, а значення одного й того самого […]

Від бабусиної скрині до TikTok: як припинда стала модним українським аксесуаром

Забутий український аксесуар знову у тренді: що таке припинда і чому її носять із джинсами Ще донедавна слово «припинда» для багатьох звучало як чудовий діалектизм. Сьогодні ж воно швидко повертається в український інформаційний простір і навіть стає частиною сучасного модного образу. Причина – не лише мода на етностиль. Нову хвилю популярності слову принесла пісня «ПРИПІНДА» […]

«Пиріг Незалежності»: хмільницькі пані об’єднали традиції, смак і любов до України

Українці вміють перетворювати звичайні речі на унікальні — особливо, коли роблять їх із любов’ю. Саме так у Хмільницькій громаді народилася смачна та символічна ініціатива — «Пиріг Незалежності». До кухарської ініціативи долучилися справжні господині Хмільницької громади, серед яких також працівники закладів культури з Хмільника та сіл громади — Великого Митника, Кушелівки, Білого Рукава, Сербанівки, Порика та […]

Мистецтво, що передається поколіннями: у Калинівській громаді провели ІІІ фестиваль народної творчості

Українські пісні, духмяні короваї, рукотворні дідухи та ремесла, що переживають століття. 22 серпня паркову алею села Мирне наповнили музика, творчість та особлива атмосфера єднання – тут відбувся ІІІ Міжтериторіальний фестиваль народної творчості «Піснею і короваєм Незалежність зустрічаєм». Захід посвятили 35-й річниці Незалежності України. Фестиваль став майданчиком, де українські традиції не просто демонстрували, а продовжували жити […]

Не кожна сорочка з орнаментом — вишиванка: головні ознаки автентичного українського строю

Для багатьох вишиванка це біла сорочка, прикрашена традиційним орнаментом. Проте українська вишита сорочка має значно глибшу історію. Її автентичність визначають не лише кольори чи візерунок, а тканина, крій, техніка виконання, композиція орнаменту та регіональні особливості . Традиційна сорочка була частиною культури та світогляду українців. Візерунки, кольори та навіть місце розташування вишивки могли мати символічне значення. […]

Українська краса з глибоким змістом: які таємниці приховують старовинні прикраси

Українські прикраси — це значно більше, ніж декоративні елементи традиційного вбрання. Колись вони могли розповісти про вік та статус жінки, її походження, достаток, родинні традиції та навіть виконували роль оберегів. Сьогодні багато з цих назвав можна зустріти хіба що в етнографічних описах, музейних колекціях чи сучасних стилізаціях українського вбрання. Але за кожною з них окрема […]

Смак, у якому — Україна: працівники Порицького музею долучилися до акції «Пиріг Незалежності»

Напередодні Дня Незалежності України працівники КЗ «Історичний музей імені Василя Порика» долучилися до символічної ініціативи — випікання «Пирога Незалежності – 2026». Ця подія стала не просто кулінарною традицією, а можливістю ще раз нагадати про те, що українська культура живе не лише в музейних експонатах. Вона — у родинних рецептах, щоденній праці, звичаях і справах, які […]